マブハイブログ

初心者がブログ収益化させる過程を配信する雑記ブログです。

“【Kindle本ストア8周年キャンペーン】KindleUnlimitedが2ヶ月99円で読み放題”
“【ドメインパワーを上げる方法とは?】初心者が開始4ヶ月で上げた方法”
“100記事毎日更新って意味あるの?初心者が実践したので結果報告”
“PVや回遊率を爆上げ!まとめ記事のメリット〜作り方を解説”

【まずはこれだけ】すぐに使えるタガログ語挨拶20選

広告

【フィリピン人監修】すぐに使えるタガログ語挨拶20選

f:id:mabuhayblog13:20200916181706j:plain

 

こんにちは!フィリピーナと結婚歴16年目の、マブハイブログ管理人@mabuhaytv13です。

 

今日からタガログ語講座をやっていこうと思います。

 

この記事がオススメな人 フィリピン人の方と簡単なコミュニケーションをとりたい方。
まずは簡単なタガログ語を覚えたい方。

 

今日はタガログ語講座第一回「あいさつ編」になります。

 

講師には妻と、バイリンガルの私の子供にやってもらいます。

よろしくお願いします!

Hello po(こんにちは)

 

フィリピンの方は、大半の人が英語を話せますが、やはりタガログ語で話しかけると喜ばれます。

 

現地で、公用語として話されているのは「タガログ語」です。

 

旅行やフィリピン留学の予定がある方。

 

また、最近ではフィリピン人実習生を雇われている会社も多いと思います。

 

このページを使って、ぜひタガログ語でコミュニケーションをとってください。

 

よく見るサイトをホーム画面に追加する方法

 

www.mabuhayblog.com

 

 

読者様がすぐに使えるように、目次を押せば使いたいフレーズに飛べるようになっています。

 

ぜひご活用ください(⌒▽⌒)

 

タガログ語とは?

フィリピンの公用語で使われている言葉です。

 

日本でいうと「標準語」にあたる言語です。

 

フィリピンでは、数多くの言語が存在し「島の数だけ言語が存在する」と言われています。

 

マニラ近郊に行く際は、タガログ語を覚えておけば問題ないです。

 

セブ島の公用語は「ビサヤ語」になります。

 

セブでは、タガログ語を喋れる人と喋れない人がいます。

 

タガログ語の発音は、基本的にはアルファベットをそのままローマ字読みすればOKです。(一部例外あり)

 

本で学習したい方はこちら

 

www.mabuhayblog.com

 

基本的なあいさつ

あいさつに始まり、あいさつに終わるのは万国共通です。

 

おはよう、ありがとうなど、まずは基本的なあいさつからやっていきましょう。

 

タガログ語では、文中や文末に【po】【ho】が出てきます。

 

これは日本語でいうところの【です】【ます】にあたる敬語の部分です。

 

POがより丁寧な表現。hoはちょっと丁寧な感じです。

 

どこに付けるかは、文法によって変わりますので、始めのうちはフレーズ毎に覚えましょう!

 

おはよう
  • Magandang umaga
  • マガンダン ウマーガ

Maganda=綺麗 umaga=朝 良い朝ですね。

 

こちらは、(0:00〜11:00)ぐらいに使うあいさつです。

 

日本でもたまに使う時間間違えるときありますよね?

ですので、時間を間違えたからといって、特に何もないのでどんどん使いましょう!

 

丁寧に話したい時は、Magandang umaga po

 

こんにちは(11:00から14:00)
  • Magandang tanghali
  • マガンダン タンハリ

もうお分かりですね!

 

Maganda=綺麗 tanghali=お昼 いいお昼ですね。

 

こんばんは
  • Magandang gabi
  • マガンダン ガビ

(18:00〜0:00)ぐらいまでに使うフレーズです。

 

もうコツが掴めてきたと思うので、説明は省きますね。

 

めんどくさいだけでしょ!

 

一日中使えるこんにちは
  • Magandan araw
  • マガンダン アーラウ

どれ使うか迷った時はこれ使いましょう!

誰がみても夜の時は、やめたほうがいいかも

笑って終わるけどね!

 

ありがとう
  • Salamat
  • サラマッ

ここで注意点があります。タガログ語では語尾の【t】は発音しません。

 

サラマットではおかしくなりますので、発音はサラマッです。

 

一番丁寧な表現は【malami salamat po】になります。

直訳すると【いっぱい ありがとうございます】

 

語尾のtを発音しないのは全ての単語共通です

テストに出すよー

 

どういたしまして
  • Walang anuman
  • ワラン アヌマン

英語でいうところの【you are welcome】ですね。

 

別の言い回しとして【Okey lang】があります。

 

こちらについては後述します。

 

元気ですか?
  • Kumusta ka?
  • クムスタ カ?

Kaは「あなたは」です。

相手がすぐ目の前にいる時は「Ka」は抜いても大丈夫でしょう。

 

これに関しては語尾に【po】は付けれません。

 

Kumusta po kayo?

 

タガログ語は敬語になると、人称代名詞が複数形に変化します。

 

人称代名詞って?

 

ややこしいって方は、フレーズ毎おぼえましょう!

 

元気です
  • mabuti naman
  • マブーティー ナマン

namanは語尾を柔らかくする単語です。

 

【〜だよ】て感じで覚えておけばいいでしょう。

 

他にも色々な返し方がありますが、少しだけ紹介します。

  • Okey lang
  • ayos lang
  • Walang problema

どれを使っても問題ないですが、めんどくさい方は、Okey lang だけ覚えましょう!

 

あなたの名前は?
  • Anong pangalan mo?
  • アノン パガラン モ?

Ano=なに pangalan=名前 mo=あなたの

 

さっき、あなたはkaって言わなかった?

いいとこに気づいたね!

ポイント! タガログ語にはANG形とNG形とSA形があります。
これは非常に 複雑なルールがあります。

 

これを説明し出すとキリがないので、フレーズで覚えましょう!

 

私の名前は〜です
  • 〜ang pangalan ko
  • 〜アン パガラン コ

ang=は pangalan=名前 ko=私の

 

となります。他に便利な言い回しとしては

Ako ay si〜 アコ アイ シー があります。

 

めんどくさい時は英語でOK

 

よろしくお願いします

 

  • Nice to meet you
  • ???

 

英語じゃん!!

 

正確には【Ikinagagalak ko kayong makilala】という言葉があるんですが、一回も聞いたことないです。

 

言ったこともない

 

なのでここは英語でOKです。

 

ご飯食べた?
  • Kumain ka na?
  • クマイン カ ナ?

kumain=食べた ka=あなたは na=もう

 

直訳すると、【もうご飯食べた?】になります。

 

この言葉は、ご飯食べたかどうかが、気になってなくても良く使われます。

Long time no see

Long time no see rin.kumain ka na?

 

ツカミみたいなもんですね!

 

お腹すいた
  • Gutom na ako
  • グートム ナ アコ

違う表現で【Naggutom na ako】がありますが、(お腹すいた)(お腹すいている)の違いですので、どちらを使っても大丈夫です。

 

返事:はい/うん
  • Opo/Oo
  • オポ/オオ

 

これは覚えやすいですね。【はい】がopo/【うん】がOo

 

返事:いいえ/違います
  • Hindi
  • ヒンディ

 

知っている

人以外の場合

  • alam ko
  • アラム コ

人の場合

  • Kilala ko
  • キララ コ

ちょっと分かりにくいですかね。

 

対象のものが人以外の場合は【alam ko】を使います。

 

(私は)これを知っている
Alam ko ito?
アラム コ イト
(私は)彼女を知ってる
Kilala ko siya
キララ コ シャ

 

知らない
  • Hindi ko alam
  • ヒンディ コ アラム

これも【知っている】のフレーズと同じです。

(私は)これを知らない
Hindi Ko Alam ito
ヒンディ コ アラム イト
(私は)彼を知らない
Hindi Ko siya Kilala
ヒンディ コ シャ キララ

この【Ito】の発音は【ト】で通じます。

 

分かります
  • Naiintindihan ko
  • ナイインティンディハン コ

ちょっと同じ言葉が並ぶので、分かりにくいですよね。

【ナイ イン ティン ディハン コ】です。

 

分からない
  • Hindi Ko Naiintindihan 
  • ヒンディ コ ナイインティンディハン

文頭にHindiを付けるだけです。

 

さようなら
  • Paalam
  • パアラム

 

paalam

sige(OK).ingat(気をつけて)

 

まとめ:すぐに使えるタガログ語(挨拶編)

いかがだったでしょうか?

 

【こんなの知ってるよ】って方も、【ちょっと難しかったよ】って方もこのページをブックマークしておけば、いざって時もすぐに会話ができると思います。

 

今後、どんどん増やしていく予定ですので、これからもお付き合いください。

 

【マニラ旅行】初めて行く人が事前に知っておきたい事5選

 

marami salamat po.

 

最後までお読み頂きありがとうございました(⌒▽⌒) 

 

マブハイブログ

このブログでは、フィリピン関連、在日本のフィリピン人の方に役立つ情報、日常の出来事や私の趣味であるバイク関連の情報を配信しています。ページ下に【サポートする】ボタンがあります。こちらは100円からできる投げ銭システムになります。「この記事が役にたった」と思ってくれた方は、協力して頂けたら大変嬉しいです(⌒▽⌒)

記事のシェア、Twitterフォローして頂けると励みになります。

f:id:mabuhayblog13:20200829211812j:plain

このエントリーをはてなブックマークに追加